Legal Design · Gliwice · Katowice

Legal Design - prawo,które łatwiej zrozumieć.

BY DLB.

Projektujemy dokumenty i procesy prawne tak, aby były precyzyjne, czytelne i możliwe do zastosowania. Nie usuwamy przy tym niczego, co jest prawnie istotne.

Czym jest Legal Design

Dobry dokument nie tylko chroni. Pomaga podjąć decyzję.

Legal Design to metoda tworzenia dokumentów i procesów prawnych, która łączy wiedzę prawniczą, prosty język i projektowanie informacji. Efektem jest dokument precyzyjny prawnie, w którym odbiorca szybko znajduje odpowiedź, rozumie konsekwencje i wie, co powinien zrobić dalej.

Dla firmy oznacza to mniej pytań od klientów i pracowników oraz mniej sporów o interpretację postanowień. Łatwiej też wykazać, że obowiązki informacyjne zostały spełnione.

Co projektujemy

Prosty język w dokumentach używanych na co dzień.

01

Umowy i regulaminy

Porządkujemy treść, obowiązki i punkty ryzyka. Pracujemy z umowami B2B i B2C, ogólnymi warunkami umów, regulaminami sklepów internetowych i usług elektronicznych oraz audytami istniejących regulaminów.

Zobacz obszar umów
02

Procedury i compliance

Projektujemy role, kolejne kroki i ścieżki decyzji. Obejmuje to procedury zgłoszeń wewnętrznych, polityki RODO, procedury antymobbingowe oraz zasady korzystania z systemów AI w organizacji.

Zobacz obszar AI i technologii
03

Informacje i formularze

Tworzymy klauzule informacyjne RODO, formularze zgód, informacje dla pacjentów i pracowników oraz komunikaty w procesach online. Odbiorca ma działać świadomie, a nie tylko zaznaczyć wymagane pole.

Rezultat

Co otrzymujesz.

01

Dokument docelowy

Gotowy do wdrożenia i przekazany w wersji edytowalnej.

02

Zestawienie zmian

Informacja, co zmieniliśmy i dlaczego, wraz z uzasadnieniem kluczowych decyzji prawnych.

03

Warstwa nawigacyjna

Opcjonalne streszczenie, tabela obowiązków, schemat procesu albo oś terminów.

04

Rekomendacje wdrożeniowe

Wskazówki, jak udostępnić dokument odbiorcom i kiedy należy go zaktualizować.

Przed i po

Ten sam sens prawny. Inny sposób korzystania.

Dwie strony tego samego dokumentu. Przesuń suwak całkowicie w prawo, aby zobaczyć tradycyjne postanowienie, albo w lewo, aby odsłonić jego wersję zaprojektowaną zgodnie z Legal Design.

01 Tradycyjna forma

§ 8. Rozwiązanie Umowy

1. Każda ze Stron jest uprawniona do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, poprzez złożenie drugiej Stronie oświadczenia w formie dokumentowej na adres poczty elektronicznej wskazany w § 12 ust. 2. Okres wypowiedzenia rozpoczyna bieg pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym oświadczenie zostało doręczone drugiej Stronie.

2. Niezależnie od uprawnienia, o którym mowa w ust. 1, każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia przez drugą Stronę obowiązków wynikających z Umowy, jeżeli Strona naruszająca, pomimo otrzymania wezwania w formie dokumentowej, nie usunie naruszenia w dodatkowym terminie 14 dni. Oświadczenia, o których mowa w niniejszym ustępie, należy przesłać na adres wskazany w § 12 ust. 2, zgodnie z zasadami doręczeń określonymi w § 12 ust. 3.

02 Legal Design

Jak zakończyć umowę?

Masz dwa tryby. Wybierz ten, który odpowiada sytuacji.

01 / Zwykłe wypowiedzenie

Chcesz zakończyć współpracę bez wskazywania naruszenia?

Kto?
Każda ze stron.
Jak?
Wyślij e-mail na adres z § 12 ust. 2.
Kiedy?
Miesięczny okres wypowiedzenia biegnie od pierwszego dnia następnego miesiąca.

02 / Istotne naruszenie

Druga strona poważnie narusza umowę?

  1. 1

    Wezwij do naprawy. Opisz naruszenie i daj 14 dni na jego usunięcie.

  2. 2

    Sprawdź rezultat. Jeśli naruszenie trwa, możesz zakończyć umowę natychmiast.

  3. 3

    Wyślij oświadczenie. Użyj adresu i zasad doręczeń z § 12.

Przykład zwykłego wypowiedzeniaE-mail doręczony 18 marca umowa kończy się 30 kwietnia.

To przykład edukacyjny, a nie gotowe postanowienie przeznaczone do zastosowania w konkretnej umowie.

Ważne rozróżnienie

Legal Design nie oznacza.

01

Dekorowania dokumentu

Grafika ma pomagać znaleźć informację i podjąć decyzję. Nie jest ozdobą dodawaną do tekstu.

02

Skracania za wszelką cenę

Usuwamy powtórzenia i porządkujemy treść, ale zachowujemy informacje potrzebne dla bezpieczeństwa prawnego.

03

Zastępowania analizy prawnej

Projektowanie zaczyna się od poprawnej treści. Forma nie naprawi dokumentu, który został źle przygotowany prawnie.

Gliwice · Katowice · Śląsk

Legal Design dla firm ze Śląska i całej Polski.

DLB. ma siedzibę w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 10, lokal 308. Współpracujemy z przedsiębiorcami, podmiotami leczniczymi i organizacjami z Gliwic, Katowic, Zabrza, Bytomia oraz Rudy Śląskiej.

Projekty prowadzimy w ramach stałej obsługi prawnej firm albo jako zlecenia jednorazowe. Spotkania warsztatowe mogą odbywać się stacjonarnie lub zdalnie, dlatego pracujemy również z klientami z całej Polski.

FAQ

Najczęstsze pytania o Legal Design.

01Czym Legal Design różni się od zwykłej redakcji umowy?

Redakcja koncentruje się na treści postanowień. Legal Design obejmuje również strukturę dokumentu, kolejność informacji, język i sposób, w jaki odbiorca korzysta z dokumentu. Treść prawna pozostaje kompletna, zmienia się jej dostępność.

02Czy uproszczony dokument jest mniej bezpieczny prawnie?

Nie. Upraszczamy formę, a nie zakres ochrony. Jasne sformułowania ograniczają ryzyko sporu o interpretację. We wzorcach umów konsumenckich niejednoznaczności tłumaczy się na korzyść konsumenta, zgodnie z art. 385 § 2 Kodeksu cywilnego.

03Czy prosty język jest wymagany przepisami?

W części obszarów tak. Postanowienia wzorców umów powinny być jednoznaczne i zrozumiałe. RODO wymaga natomiast przekazywania informacji zwięźle, przejrzyście oraz jasnym i prostym językiem.

04Od czego zacząć?

Od jednego dokumentu lub procesu, który generuje najwięcej pytań, reklamacji albo błędów, na przykład regulaminu, klauzuli informacyjnej lub procedury wewnętrznej.

05Ile trwa projekt i jak jest wyceniany?

Zależy to od objętości dokumentu, jego złożoności i liczby grup odbiorców. Zakres oraz wycenę przygotowujemy po wstępnej analizie materiału.

Porozmawiajmy

Poprawny dokument może być prostszy w użyciu.

Możemy zacząć od jednego dokumentu albo jednego procesu i sprawdzić, co warto uprościć, uporządkować lub zaprojektować od nowa.

Porozmawiajmy o projekcie
Strona główna